Rebríčky
- RTVS má nový claim "Spolu pre vás". Dostal ho ako dar 1
- 99 percent na Fun rádiu pôjde na pretras až o dva týždne 1
- Premiérový Dr. House sa na Jednotku vráti od marca 2
- Resuscitácia Ordinácie sa Markíze zatiaľ nepodarila 4
- Doma minulý týždeň opäť lámala rekordy, Markíze sa nedarilo 1
- Ďalší operátor musí platiť za šírenie zahraničných staníc 2
- Milióny návštevníkov Facebooku sieť v skutočnosti nenavštevujú
- McDonald's globálne zmení interiér svojich reštaurácií
- Reťazce v marketingu čoraz viac stavajú na domáce potraviny 2
Najnovší názor
ze na Slovensku taku porovnatelnu strategiu nikto nema.
- Reťazce v marketingu čoraz viac stavajú na domáce potraviny ulicnik24 / Včera.
Vaše fóra
- Upravila markiza logo??? 1 najnovší názor Včera.
- Hotel Paradise na jojke od marca 6 najnovší názor Včera.
- Ma Hlas šancu uspieť? 19 najnovší názor Včera.
- Predpoveď sledovanosti prime-time štvrtok 9.2.2012 5 najnovší názor Včera.
- Co robia slovenské médiá? 5 najnovší názor Včera.
- Panelák druhýkrát v novej sezóne porazil Ordináciu 23 najnovší názor Včera.
Mediálne.sk sleduje televízie cez UPC Direct
MediaNews_FM vždy v utorok a štvrtok popoludní. Od Mediálne.sk
Diskusia
Káblová stanica nahrádzajúca Jetix prvý deň posilní program premiérovým filmom Program na ochranu princezien či tínedžerskými seriálmi Hannah Montana a Jonas.
no ked uz je to slovensko-cesky alebo cesko-slovensky kanal, tak som zvedavy kolko toho budu davat v slovencine a kolko v peprdylcine
Ten zensky hlas vo videach..To kde vyberaju tych ludi? Ved nevie vobec rozpravat.
načo sa volá skcz ked všetko je s cz dabingom?????
No toto by aj mna zaujimalo, preco v kuse vravia, hovoria, ze Slovensko-ceska, Cesko-Slovenska, ked na koniec aj tak dabing aj reklamy su ceske? To nechapem tento vyznam, ak vie niekto, budem potom rad ak napisete a vysvetlite, pretoze tomuto fakt nerozumiem ani ja! Hmm a taky mam pocit, ze ked bude vysielat vraj Cesko-Slovenska MTV, kolku bude v MTV po Slovensky? Asi po Slovensky bude len tolko, ked daju nejaky otrepany klip alebo reklamu, a to bude vsetko zo S-l-o-v-e-n-s-k-e-j verzii!
Preto CZ-SK alebo SK-CZ lebo tie stanice kupujú vysielacie práva aj pre slovenský trh, čo znamená, že kanál môže vysielať aj na Slovensku (nielen v Česku). To je už ale na stanici akým dabingom bude vysielať...
ale podla slovenskeho zakona programy pre deti do (myslim) 12 rokov maju byt v slovencine.
tazke ako?
a) nevysielaju pre slovensko, ale len cesko
b) vysielanie je urcene pre deti od 12 rokov
:-)
No ja som na to dostal pred chvilkou dobru odpoved. Preto je to tak, pretoze Slovensky dabing oproti ceskemu je kvalitnejsi, cize je aj drahsi. Cesky dabing je nekvalitny, cize je lahky. Cize moze to byt aj ten dovod, preco je vsetko v ceskom dabignu. Cize zase ide len o peniaze! Ak nie je to tak, tak nefem,,, aj som taku odpoved dostal...
Ospravedlnujem sa za chybu, nie lahky, ale lacny xixi =) My error
česi nech si kupuju autorske prava pre seba anie pre nas ,mame predsa jazkovi zakon a ten by mal platit aj pre media ,uz ked vyradia tv prima s kabloviek , tak nech si kablove spolčnosti predabuvavaju HBO, FILMBOX at.... do slovenčiny a ponukaju vo slovenčine potom je to ok...nova šport nema čo hladat v slovenskych kablovkach ,ked nova cinema nechce vysielat na slovensku tak tu nema čo hladat ani nova sport .
keby to aspon pustili v 16:9, a nie ako sto rokov za opicami ala STV v 4:3...
bol by som rad keby sa medialne.sk snazilo u vsetkych tychto stanic v mene Slovakov opytat, preco Slovakov takto ignoruju. Takmer vsetko v cestine, este aj programy pre deti.
To bolo reci pred rokmi, ze pride aspon 1/3 slovenciny. Kaslu na nas, iba slovenske eura im nesmrdia.
Nic proti cestine, ale 1/3 v slovencine by bola fer. V CR dospeli uz nevedia slovensky, ale slovenske deti vedia cesky.
Nic nebude v Slovencine. Naviac, aj v STV (statna a za nase peniaze) bude ovela viac cestiny. Markiza a JOJ bude mat ovela viac cestiny - ak nieco je v Cechach nadabovane, vykaslu sa na slovensky dabing. Uz neplati zakon, ze pre deti do 12. roku musi byt relacia v slovenskom jazyku. Je vyhodnejsie vyrobit jeden dabing a potom ho este raz predat.
Ved Slovaci su blbi, im to v cestine vadit nebude.
A preco kupujete DVD, kde je len cesky dabing? To vam nevadi?!! Tam to zacina a cez TV to len pokracuje. Slovaci pouzivaju velmi vela bohemizmov a male deti, hlavne "Jetixove", uz bezne "mluvia a odpovidaji, ked sa tatinek zepta". Rozpravaju ceskoslovenskou hatlaninou.
Najdite mi rozpravky na DVD za posledne dva roky, ktore maju slovensky dabing!!
Zakon hovori, ze ma sa vysielat v zrozumitelnom jazyku. Navrhujem teda rusky jazyk alebo nechajme anglicky jazyk...a usetrime este nejake Euro.
Dovolim si nesuhlasit, je vynikajuce, ze nase deti pocuvaju aj cestinu a su na nu zvyknuty, naucia sa oproti cechom dalsi jazyk :)
Ale suhlasim s tym, ze by sa mali spytat kabloviek, preco nie su ziadne z nich po Slovensky. Ak by sme hovorili nejakym jazykom, ktory by nebol pribuzdny cestine ani inemu velkemu jazyku, tak by na nas trh predsa len prisli a museli by dabovat. Takto sice usetria, no je to velmi nespravodlive aj napriek jazykovej vyhode, co nase deti ziskaju
No cudovali by si sa, ale rozpravky na dvd maju skoro kazde aj cesky aj slovensky dabing, ale tu nejde o DVD ale o televiziu... A to co PISAL: martinjarok7 a potom aj tonci uplne suchlasim. Zaujimave na tom je, ze Nova cinema na Slovensku nechce vysielat, ale Nova Sport hej? Zaujimave a ten isty vysielatel. No, tak nie Slovaci su blbi ale potom cesi, ked nevedia ani to, co budu vysielat. A tak sa mi zda, ze ani nevedia!
Naozaj strašná BLBOST ked je dovolené,aby niekto mohol kupovať práva pre iné štáty,ale je to naozaj tak.Ale platí aj to,že filmy a seriály vyrobené po roku 2008 MUSIA mať sk dabing. Platí to, ale len pre celoplošné tv.........odkaz pre lositntime27- deti maju naozaj megavela možností sa naučiť sa češtinu pozri kolko kanálov na našom trhu je len v češtine.....najlepšie a tak to má robiť každá stanica je pomer sk a cz dabingu DISCOVERY ,alebo ANIMAL PLANET.A to že nie je ani jeden detský program len z sk dabingom je NEUVERITELNE!!!