Správy

MF Media chce vo svojich tituloch viac slovenského obsahu. Ale nie za každú cenu

Sestra českej Mladej Fronty postupne expanduje aj na Slovensku.

03.02.2009 / Lukáš Kočišek

mf_media_logo.gif Nie len preklady z češtiny, ale čoraz viac slovenského obsahu. Také sú plány vydavateľstva MF Media s novými titulmi ForMen a Moja psychológia, ako aj s vynovenými mesačníkmi Diéta a Moje Zdravie.

"Stanoviť tu nejaký percentuálny pomer je ťažké, pretože nechceme byt slovenskí za každú cenu, ale skôr aktuálne slovenskí. A, samozrejme, veľa českých odborníkov je mediálne známych a etablovaných aj na Slovensku," vysvetľuje pre Mediálne.sk marketingový manažér vydavateľstva MF Media Josef Kraic.

Zmenami prešiel a naďalej prechádza titul Diéta. "Nielenže sme upravili logo, zväčšili sme formát, pridali strany a stále viac pridávame na jej pôvodnom slovenskom obsahu," vymenúva Kraic. V druhom tohtoročnom čísle Diéty pribudla slovenská dvojstrana, ktorá sa venuje organizovaniu súťaže "Chudnime do plaviek". Pôvodný obsah rozšíri aj ďalšia slovenská téma o základnej pohybovej osvete na Slovensku. "K tomu pridávame ďalšie rubriky zo Slovenska - od našich noviniek vo fitnes, stravovaní, alebo napríklad vo vizáži," dodal.

dieta-1-2009.jpg
Slovenský obsah aktuálne pribúda aj v mesačníku Diéta.

Podobne vydavateľstvo naložilo aj s titulom Moje Zdravie, ktorý bol pôvodne časopisom distribuovaným v lekárňach. "Pod vplyvom našich čitateľov sme ho graficky vylepšili, dostal novu väzbu, väčší formát, viac strán, lakovanú obálku a postupne v ňom pribúdajú aktuálne slovenské témy a rubriky, pričom niektoré ďalšie pôvodné rubriky máme pripravené a v najbližšej dobe sa dočkajú svojej realizácie," hovorí Kraic.

V rámci nových titulov ForMen a Moja Psychológia vidí MF Media aktuálny nárast slovenskej tematiky predovšetkým v mapovaní aktuálneho diania a noviniek na Slovensku a postupnom náraste pôvodných slovenských rubrík, inšpirovaných najmä čitateľskými ohlasmi. "Navyše pracujeme na vylepšení nášho webu a jeho postupnom korešpondovaní s obsahom jednotlivých titulov," dodal Kraic.

MF Media prízvukuje, že vydáva aj pôvodné slovenské tituly ako Eurobiznis, BývanieStavbyReality a Stavba, ktoré vznikajú a pôsobia v slovenskom prostredí bratislavskej redakcie. V adaptovaní na slovenské prostredie sú podľa Kraica najďalej detské tituly Šikovníček a Sunny Speaks English. "Svoju slovenskú orientáciu našich titulov takisto dokazujeme aj najrôznejšími mediálnymi partnerstvami slovenských kultúrnych, športových, spoločenských a odborných udalostí a podujatí, ktoré sme pripravili, alebo v rôznych časových horizontoch pripravujeme."

MF Media je sestrou českého vydavateľstva Mladá Fronta.

 

Diskusia (4 príspevkov)

  • Guy22 / 4.2.2009

    nie je :)

  • tokio / 4.2.2009

    ktory casopis je lepsi? zdochnuty BREJK? uznavam cena je vysoka, ale myslim, ze exkluzivny je...

  • JG / 3.2.2009

    Ano, je to presne tak. Loni jsem se v jednom nejmenovanem slovenskem ekonomickem tydeniku zminil o konkurenci od MF Media jmenem Eurobiznis a ani ho neznali. Jinak na webu maji 11 titulu http://www.mfs.sk/index.html ....

Rebríčky

Najnovší názor

Tomu sa hovorí výhodný obchod - ale pre RTVS určite nie...

Vaše fóra


freeSAT

Mediálne.sk sleduje televízie cez freeSAT

Rádio FM

MediaNews_FM vždy v utorok a štvrtok popoludní. Od Mediálne.sk