Pokiaľ viem Slovínsko tiež susedi s Maďarskom a tak im slovínský ekvivalent Susedov v Slovínsku nemusí pripadať až také nezaujímavý určite aj tam diváci rozumejú humorným situáciám založeným na vzájomnom nepochopení sa v komunikácii. Okrem toho POP TV je líder a líder má vždy najviac divákov!

Ja len nechapem jednu zasadnu vec. Cely serial Susedia je postaveny na humore, ktory obaja hlavni predstavitelia predvadzali este v Twisteri, resp. Uragane... Slovensko-madarske patalie a vzajomny problem porozumiet jazyku oboch kmenov... Samozrejme, ze samotni Susedia maju uz i nejaky ten pribeh, ale ten prameni predovsetkym z predoslej popularity hercov a humoru, ktory - aspon podla mna - slovinsky divak pochopit nemoze... To ako keby sme chceli od Kanadana aby pochopil ceske "*****************" Urcite sa da postavit na danej rodine Stromokocura a Laszla aj iny pribeh, ktoremu porozumie divak v inej krajine, ale potom to nemoze ist podla scenara Andyho Krausa... Opravte ma, ak sa mylim :)

v III. sérii určite budú pokračovať predloha A.Krausa im na ňu ešte vystačí zaujímavé bude ako to so seriálom dopadne po vyčerpaní predlohy.U nás to skončilo kvôli rozbrojom ohľadom scenára medzi hlavnými mužskými predstaviteľmi A tam čo potom povedia že v najlepšom treba prestať alebo si lokalizujú napr. markizácke Priateľky ako voľné pokračovanie.Bude zaujímavé sledovať vývoj po skončení III. série Lepo je biti sosed. Ešte jedna zaujímavosť Slovínsky TV trh o polovicu menší ako náš a sú na ňom 3 súkromné televízie(POP TV , Kanal A - CME a TV3 Slovenia - MTG + 3 okruhy verejnoprávnej TV označované skratkou SLO 1,2,3) povie mi niekto ako sa na takom malom trhu uživí toľko TV? a to ešte určite majú aj nejaké monotematické stanice dostupne v káblovke alebo na satelite, či v DVB-T napríklad taký POP KLUB! Keď pán Mika na OTO-vi spomínal že náš trh je malý tak ten slovínsky(pri cca. 2 000 000 obyvateľov) je potom "liliputánský" a majú tam na ňom toho oveľa viac ako je zatiaľ u nás! Alebo je to tým žeby krajiny bývalej Juhoslávie mali digitalizáciu už za sebou?! Tomu sa mi nechce veriť, ale môže to byť pravda! Sestra bola v Srbsku pracovne na 3 roky a vravela že tam majú oveľa viac programov srbských ako mi dokopy všetkých slovenských(myslím v DVB-T a cez aténu) tak teraz neviem...Ako to je?