Najčítanejšie
- Joj si registruje formátové hity: Wetten, dass..?, Farmer Wants a Wife či Áno, šéfe! 3
- Tradične dobrý OTO v tradične dobrom obale 12
- Reakcia na reportáž odvysielanú v relácii Paľba na TV Markíza
- Ťažiskový projekt Primy Robin Hood opäť rozdrvila Nova s Poisťovňou šťastia (sledovanosť v Česku)
- Sex v meste na Doma: Aj nad, aj pod priemerom. A silnejší u žien (sledovanosť)
- Satelitná platforma Skylink má už kapacitu na nové programy
- Joj promuje Showdance, odštartuje 29. marca (aktualizácia) 6
- V skutočnom 16:9 už aj Odsúdené. Iná vlastná tvorba Joj zväčša v letterboxe 7
- Ocenené Modré z neba stále triumfuje 7
- Ani nová konkurencia nedokázala poraziť seriál Kosti
Najnovší názor
Zakaznici SkyLinku sa vcas dozvedia, ze nazov Viasat Nature je Viasat Nature :)))
- Novinky satelitnej platformy Skylink Fly13 / Dnes.
Vaše fóra
- Jarné rozšírenie programovej ponuky SkyLink je už známe 1 najnovší názor Dnes.
- Najlepší dabing: Dexter 5 najnovší názor Včera.
- Joj nestíhala s tlačovými správami 0 zatiaľ bez názoru.
- Odsúdené 2 a promo na poslednú chvíľu 3 najnovší názor 14.3.2010 Nedeľa.
- OTO 2009 24 najnovší názor 17.3.2010 Streda.
- Jojka jednotkou na trhu 8 najnovší názor 12.3.2010 Piatok.
Fóra k článkom a správam
- Novinky satelitnej platformy Skylink 1 najnovší názor Dnes.
- Joj si registruje formátové hity: Wetten, dass..?, Farmer Wants a Wife či Áno, šéfe! 3 najnovší názor Včera.
- Ocenené Modré z neba stále triumfuje 7 najnovší názor Dnes.
- V skutočnom 16:9 už aj Odsúdené. Iná vlastná tvorba Joj zväčša v letterboxe 7 najnovší názor Dnes.
- Markíza o ďalšom Let's Dance: Nielen recyklát, ale pridaná hodnota. Od lídra sa to očakáva, tvrdí Mika 2 najnovší názor 17.3.2010 Streda.
- UPC Direct ukončil vysielanie National Geographic Channel v poľštine 1 najnovší názor 16.3.2010 Utorok.
Mediálne.sk sleduje televízie cez UPC Direct
MediaNews_FM vždy v utorok a štvrtok popoludní. Od Mediálne.sk
Diskusia
Po vzniku pilotnej časti sa chorvátska Nova TV do výroby celého seriálu nechystá. Pozrite si, ako vyzerajú chorvátski Susedia.
Uz to tu niekto spominal a ja to teda len pripomeniem - uspech slovenskych Susedov je zalozeny na humore vychadzajucom zo slovensko-madarskych trenic a slovnych hraciek. Tomu je i prisposobeny scenar. Druhy vtipny prvok je uz len samotny vzhlad hlavnych akterov a ich mimoverbalny prejav. Ja teda nerozumiem ani slovinsky, ani chorvatsky, ale v oboch pripadoch mi je jasne, ze nie je mozne, aby sa divaci ich televizii smiali presne tomu istemu, co my. Takze bud je ten scenar znacne prepracovany, alebo ten serial nestoji za nic. Niektore televizne perly sa jednoducho inde lokalizovat nedaju, to je ako ked ceske "Dedictvi" uviedla v dabingu Madarska TV a vysledkom boli rozpacite reakcie publika. U nas som cosi podobne zazil v jednej pasazi jedneho z dielov Fantozziho (volebna kampan politikov v telke), kde taliansky divak mrel smiechom a cesko-slovensky marne hladal nieco vtipne.