Jsem Čech a většinu času co jsem u televize strávím u slovenských televizí. Nikdy mi nevadilo sledovat pořady v slovenštině. Rád koukám na Kriminálky na Jojke se slovenským dabingem. Tak proč tu někdo mluví za VĚTŠINU ČECHŮ??? Slovenština je krásný jazyk, dobře se poslouchá a nemám s ní problém. Je mi 23 let, nemám zkušenosti se "Slovenskými večery" ale cítím, že Slováci k nám tak nějak patří a my bychom se neměli oddalovat, ale sbližovat. Jako největší urážku jsem považoval, když Česká televize předabovala seriál "Záchranáři" - znělo to jak nadabovaný porno, ještě že jsem si mohl přenout dual!

Jsem Čech a většinu času co jsem u televize strávím u slovenských televizí. Nikdy mi nevadilo sledovat pořady v slovenštině. Rád koukám na Kriminálky na Jojke se slovenským dabingem. Tak proč tu někdo mluví za VĚTŠINU ČECHŮ??? Slovenština je krásný jazyk, dobře se poslouchá a nemám s ní problém. Je mi 23 let, nemám zkušenosti se "Slovenskými večery" ale cítím, že Slováci k nám tak nějak patří a my bychom se neměli oddalovat, ale sbližovat. Jako největší urážku jsem považoval, když Česká televize předabovala seriál "Záchranáři" - znělo to jak nadabovaný porno, ještě že jsem si mohl přenout dual!

Panelak vo vysielani TV Prima je urceny ceskemu divakovi a pre cesky trh. Je len na nich a zvoleni predajcu, ci si to nadabuju tak ako chcu. Je uplne zbytocne aky je vas nazor. Dnes je uz fakt, ze ceska mladez nerozumie po slovensky. Je to pre starsich cechov a takmer pre vsetkych slovakov nepochopitelne, ale je to tak. Dabovanie do nejakeho jazyka sa robi prave koli tomu, aby si ho divak v konkurencnej ponuke TV stanic zvolil a pozeral ho. Je to faktor, do ktoreho musi ist vysielatel na istotu a nespoliehat sa na to, ze cestina a slovencina su pribuzne jazyky. To ze je cestina pre slovakov akoby druhy jazyk je jeden fakt, opacne to uz v takom rozsahu uz neplati.