Televízia Správy
NBC odvysiela vlastnú verziu austrálskeho seriálu Kath & Kim
NBC avizovala, že výrobu pilotných epizód chce v budúcnosti obmedziť. Dlhodobým projektom, ktorým verí, je schopná dať zelenú ihneď.
Americká televízna sieť NBC si objednala nový komediálny seriál Kath & Kim. Predbežne plánuje odvysielať šesť polhodinových epizód, termín premiéry nie je stanovený. Pôjde o adaptáciu rovnomenného austrálskeho titulu. „Sme presvedčení, že tento osvedčený medzinárodný hit bez problémov prijme aj americké publikum,“ cituje tlačová správa Bena Silvermana z vedenia NBC Entertainment.
Stanica porušila zaužívané zvyklosti a namiesto pilotnej časti prejavila záujem rovno o celú sériu. NBC avizovala, že výrobu pilotných epizód chce v budúcnosti obmedziť. „Dlhodobým projektom, ktorým veríme, sme schopní dať zelenú ihneď,“ doplnil Silverman.
Pôvodne sa uvažovalo, že Kath & Kim by mohla NBC zaradiť do vysielania už začiatkom sezóny 2007/2008, no od tohto plánu sa upustilo. Posun vpred nastal, až keď televízia v máji 2007 zamestnala Silvermana. Seriálovú novinku bude produkovať spoločnosť Reveille, ktorú v roku 2002 zakladal práve Silverman a pôsobil v nej až do prestupu do NBC.
Hlavné úlohy v americkej verzii Kath & Kim stvárnia Selma Blair a Molly Shannon, známa zo šou Saturday Night Live. Gina Riley a Jane Turner, ktoré vytvorili pôvodný seriál a hrali v ňom titulné postavy, prijali ponuku podieľať sa na výrobe mutácie pre NBC. Asistovať im bude aj producent austrálskeho originálu Rick McKenna.
Dlhodobým projektom, ktorým veríme, sme schopní dať zelenú ihneď, bez nakrútenia pilota. Ben Silverman z vedenia NBC Entertainment
Prvotný seriál vysielala od roku 2002 austrálska národná televízia ABC. Krátko po štarte sa stal najsledovanejším komediálnym titulom. Záver prvej série videlo 1,62 milióna divákov a sledovanosť ďalších epizód postupne rástla až na úroveň 2,5 milióna. V roku 2004 seriál zakúpila britská BBC Two. Predal sa aj na americký káblový trh, do Fínska, Juhoafrickej republiky, Singapuru, Kanady, Írska, Nového Zélandu či na Fidži.
Správa o prebratí kompletne napísaného seriálu Kath & Kim prichádza v čase pokračujúceho štrajku amerických scenáristov. Práve prebiehajú rokovania a podľa Variety.com by sa mohli úspešne uzavrieť už budúci týždeň. Scenáristov k tomu tlačí aj nedávne podpísanie trojročnej zmluvy medzi režisérmi a hollywoodskymi štúdiami.
