Rebríčky
- Ďalší operátor musí platiť za šírenie zahraničných staníc 2
- Resuscitácia Ordinácie sa Markíze zatiaľ nepodarila 2
- RTVS má nový claim "Spolu pre vás". Dostal ho ako dar
- Rádio_FM chystá repozicioning aj nový web 1
- Rádio Zet prišlo o licenciu
- Markíza si možno chystá pôdu pre akčnú televíziu pre mužov 2
- Týždňovka: Kam zmizlo 99 percent? 2
- J&T Banka uviedla na burzu dlhopisy Joj Media House 1
- Hyza spustila kampaň s „úprimným“ kurčaťom
- SNS má virál iba s polovičným súhlasom Tublatanky
Najnovší názor
platime ju z nasich dani aby branila na slovensku sledovat ceske programy pre prospech CME a JT
- Ďalší operátor musí platiť za šírenie zahraničných staníc ready / Včera.
Vaše fóra
- Radio EXPRES medialnym partnerom Hlasu 9 najnovší názor Včera.
- Kedy sa reálne začína večerný program? 3 najnovší názor Včera.
- Panelák porazí jedine dalšia telenovela 16 najnovší názor Včera.
- Sledovanosť Ordinácie dnes 8. 2. 2012 7 najnovší názor Včera.
- Pozrite si, ako ste včera tipovali výsledky Ordinácie 6 najnovší názor Včera.
- Čísla zo včera 42 najnovší názor Včera.
Mediálne.sk sleduje televízie cez UPC Direct
MediaNews_FM vždy v utorok a štvrtok popoludní. Od Mediálne.sk
Diskusia
Zatiaľ budú v češtine premiéry a dokumenty v prime-time. O dabingu pre druhý kanál Nat Geo Wild či HD verziu National Geographic sa nič nehovorí.
Jednej veci nerozumiem. Vsetky dokumentarne televizne kanaly, ktore mame moznost prijimat v lokalizovanej verzii, maju plnohodnotnu madarsku audiostopu + v drvivej vacsine lokalizovanu aj obrazovu cast, tzn. uputavky i reklamy v madarcine. Ak vezmem do uvahy, ze madarsky trh je porovnatelny s tym ceskym (oba staty maju cca 10 mil. obyvatelov) a k tomu ceskemu zaratam aj Slovensko, ktore nema problem sledovat cesky lokalizovane TV, pride mi ta ponuka spominanych televizii extremne nepomerna. Nechapem, preco musime sledovat madarske uputavky a reklamy, ked nemoze byt problem urobit z tychto TV plnohodnotne cesko-slovenske kanaly. Ved by malo byt predovsetkym v zaujme majitelov tychto nadnarodnych televizii, aby kazdemu reklamnemu trhu poskytli rovnake podmienky. Alebo by madarskemu divakovi rovnako neprekazalo v medzifazach programu na Discovery, Spektrum, Viasat alebo Nat Geo sledovat reklamy v jazyku ineho statu?!
Niekde som cital, ze predplatitelov roznych platenych programov ako Discovery a pod. je v Madarsku niekolkonasobne viac ako napr. v CZ, nehovoriac o SK. V madarsku je tusim predplatitelov UPC Direct niekolko stotisic, u nas 30 tisic, v CZ mozno 100 tisic. Z tohoto dovodu asi nemozeme cakat zazraky, aj ked by som to uvital - madarcine nerozumiem absolutne nic, neviem teda, co za program je v uputavke (pokial ho nepoznam), neviem co tam hovoria, kedy si ho mozem pozriet... Je to skoda.
No ja neviem, ale ak raz mam v ponuke kabloveho/satelitneho operatora tieto programy, tak som vlastne ich predplatitel, nie? Pozeral som si ponuku madarskej DIGI TV, kde su prakticky v zakladnej ponuke kvanta lokalizovanych programov a mesacny poplatok je dokonca nizsi ako u nas. Takze nepredpokladam, ze by u inych poskytovatelov kablovky boli nejake specialne priplatky za Discovery alebo National Geo. Skor si myslim, ze kym Madar by sa voci cesko-slovenskej reklame vo svojej kablovke vzburil, nam je to jedno. Osobne mi tiez madarske reklamy neprekazaju (teda az na ich extremnu hlasitost), skor mam chaos v tych uputavkach a programe, ktory v dany moment bezi. A este raz apelujem na to, ze v sucte ceskeho a slovenskeho trhu ide o vacsi pocet potencialnych abonentov, ako v pripade madarskeho. Takze si skor myslim, ze ide jednak o pohodlnost poskytovatela programu a jednak o pohodlnost cesko-slovenskeho divaka, ktory je vobec rad, ze mu aspon cosi predabovali...
akoby povedal janko slota je za tym vracajuca sa a stale viditelnejsia madarizacia :D
UPCdirect a DIGI používajú HU/CZ verzie, v káblovkách su EN/CZ verzie, ale len niektoré programy
... Hallmark už dávno zabilo UPC, DIGI nám pomaďarčilo obraz NGC (predtým boli obraz EN),ešte že nám ten Travel Channel podržali nemci v zrozumiteľnej reči