Rada pre vysielanie a retransmisiu v minulotýždňovej tlačovej správe neinformovala o výsledku sťažnosti na vysielanie reklamy a upútavky v maďarskom jazyku stanicou Discovery Channel. Odpoveď priniesla až zápisnica z posledného zasadnutia.

Licenčná rada sťažnosť preverila a posúdila ju ako neopodstatnenú. Nejde totiž o stanicu vysielajúcu na základe slovenskej licencie, preto ju nemôže regulovať. Sťažnosť navyše nebola smerovaná priamo vočí televízii, ale na prevádzkovateľa retransmisie jej signálu - UPC Broadband Slovakia. O výsledku rada upovedomí sťažovateľa a Ministerstvo kultúry SR.

Od 1. januára 2008 platí na Slovensku nový audiovizuálny zákon, ktorý televíziám prikazuje všetky zahraničné filmy a seriály, ktoré majú slovenskú premiéru nadabovať do slovenčiny, alebo vybaviť titulkami.

Rada pre vysielanie a retransmisiu o jazykových zákonoch:

• Licenčná rada nebude cenzorom médií, tvrdí jej šéf
• Čeština v SuperStar neporušuje zákon, usudzuje licenčná rada

Od septembra 2009 tiež vstúpila do platnosti novela zákona o štátnom jazyku, ktorá sprísnila dohľad nad spisovnou slovenčinou. Okrem úradov, školstva či armády platí aj pre médiá, obchody či inzerentov, ktorí sú povinní v akýchkoľvek textoch, oznamoch, nápisoch alebo v reklamách používať štátny jazyk. Na ich základe licenčná rada dostáva zvýšené množstvo obdobných sťažností.

© 2010 TREND Holding, spol. s r.o.

• TV8 má kampaň. Aj na titulke bulváru

• Markízin Chuck má o polovicu menej divákov ako Jednotkin Dr. House (sledovanosť v USA)

Diskusia (0 príspevkov)