Televízia Joj si na Úrade priemyselného vlastníctva podala žiadosť o registráciu niekoľkých názvov. Väčšinou ide o slovenské preklady medzinárodne predávaných licencovaných formátov od spoločností ako FremantleMedia či Granada.

Jedným z registrovaných názvov je Áno, šéfe! evokujúci reláciu Primy. Šou o gastronómii a reštauračnom biznise vzniká podľa formátu Granady Kitchen Nightmares. V Česku bola jedinou úspešnou novinkou na jar 2009 a v programe ostala doteraz. Po domácej Veľkej Británii sa lokalizoval aj v USA a Nemecku. Tam ju vysiela líder v reklamne dôležitej cieľovej skupine 14-49 RTL pod názvom Rach - Der Restauranttester. V pondelkovom prime-time s ňou dosahuje nadpriemernú sledovanosť.

• Redakčný blog Mediálne.sk: Ano, šéfe! expanduje. Mohol by konečne aj na Slovensko

Úrad priemyselného vlastníctva dostal od Joj, respektíve MAC TV aj žiadosť o registráciu značky Stavme sa, že… V preklade do nemčiny je to Wetten, dass..?, čiže eventová súťažná šou stanice ZDF existujúca od roku 1981. Vysiela ju verejnoprávna televízia, ale dokáže osloviť okrem starších aj mladých, reklamne atraktívnych divákov. Keď išla naposledy, v cieľovke 14-49 dosiahla share 20,2 % v konkurencii silnej nemeckej verzie SuperStar na RTL a oslabila ju. Bežný priemer ZDF prekročila približne trojnásobne.

I keď je Wetten, dass..? nazjnámejšia v Nemecku, kde sa vysiela šesťkrát do roka, spoločnosť ZDF Enterprises ju predáva ako formát. Vlastnú verziu skúšala dokonca americká CBS pod názvom Wanna Bet, šou lokalizovali aj v Taliansku či Rusku na stanici Channel 1. ZDF o nej hovorí ako o "najväčšej európskej televíznej šou".

Medzi novoregistrovanými názvami televízie Joj sú i Farmár hľadá manželku a Farmár hľadá ženu. Oba pripomínajú Farmer Wants a Wife, licencovaný formát spoločnosti FremantleMedia. Netradičnú zoznamku považuje zástupkyňa Fremantlu na našom trhu Andrea Gavačová za jeden z najvhodnejších a najzaujímavejších titulov z ich knižnice pre Slovensko. Aj on prerazil v Nemecku, vysiela ho RTL pod názvom Bauer sucht Frau a dosahuje s ním nadpriemerné trhové podiely v reklamnej cieľovke.

Joj si registruje i názov Vďaka bohu, že si tu! Po anglicky Thank God You're Here, čiže austrálsky entertainment formát založený na improvizácii. Fremantle ho produkoval v USA, vo Veľkej Británii aj v Česku.

Televízia Joj túto jar po dlhšom čase prejavila záujem o návrat zábavného žánru do svojho programu a siahla po licencovanom formáte. Do vysielania čoskoro zaradí tanečnú šou Fremantlu Showdance. Viac informácií o kampani.

Registrácia názvov môže aj nemusí súvisieť s pripravovanými projektmi televízie. Minulý rok si stanica zaregistrovala názvy "K 11", "Kriminalisti", "Kriminálka D1" alebo "K 11 - vyšetrovatelia" a žiaden z nich doteraz nepoužila.

© 2010 TREND Holding, spol. s r.o.

• Televízie v Indii sa hádajú o prvenstvo v ratingu. Možno až cez súd

• Novú reláciu L.O.V.E. bude Doma vysielať od 5. apríla o 21:50

Diskusia (4 príspevkov)