Televízia Joj končí s vysielaním split-screenu, pre Mediálne.sk to potvrdila hovorkyňa televízie Tatiana Tóthová. "Vzhľadom na legislatívne nejasnosti týkajúce sa používania tejto metódy ju od minulého týždňa nepoužívame," povedala. Televízia zaplatila za split-screen už niekoľko stotisícových pokút, tento rok jej Rada pre vysielanie a retransmisiu (RVR) vyrúbila zatiaľ tri.

Riaditeľ kancelárie RVR Ľuboš Kukliš tvrdí, že slovenská legislatíva split-screen nezakazuje. "Upútavkový blok vysielaný súčasne s filmom buď neoddelili zvučkou, alebo úplne prekryli pôvodný zvuk filmu," vysvetľuje. Zahraničné televízie si podľa neho môžu dovoliť titulky úplne odstrihnúť a nahradiť kratšími vtedy, ak im už tak film dodá distribútor. "V inom prípade ide o zásah do vnútornej integrity diela. Nevieme o tom, že by naše televízie mali takéto dohody s distribútormi," hovorí Kukliš.

Split-screen na TV Joj

Split-screen v slovenskej legislatíve priamo ošetrený nie je, cez zákon o vysielaní a retransmisii ho dopĺňajú rôzne medzinárodné smernice. Podľa Kukliša situáciu nie je potrebné riešiť zadefinovaním split-screenu priamo v legislatíve. "My disponujeme v celku zrozumiteľným a splniteľným výkladom správneho použitia split-screenu. Problém je, že televízie sa nevedia prispôsobiť," dodal.

• Viac ako štvrtina divákov si večer vybrala Drišľakoviny

• Mediálne.sk TOP 20: najúspešnejšie TV tituly v 27. týždni

Diskusia (1 príspevkov)