Televízia Správy
Joj Plus dnes proti Let's Dance nasadí čerstvý americký X Factor
Televízia sa rozhodla spevácku šou lokalizovať prostredníctvom titulkov. Pôvodne zvažovala aj komentár. Vo vnútri upútavka a ukážka.
Televízia Joj Plus dnes iba pár hodín po premiére na americkej stanici Fox odvysiela úvodné dve časti speváckej šou X Factor. "Ide o dlhodobý projekt, ktorý budeme vysielať do decembra a uvedieme ho zrejme ako prvá televízia v Európe," povedal pre Mediálne.sk vedúci PR TV Joj Jozef Gogola.
V USA sa X Factor vysiela vždy v stredu a vo štvrtok večer, čo je štvrtok a piatok nadránom stredoeurópskeho času. Joj Plus bude tieto časti vysielať vždy v piatok večer so začiatkom o 20:15.
Samotnú reláciu televízia dostane distribučným satelitom vždy vo štvrtok a piatok popoludní, podľa Gogolu tak ostáva veľmi málo času na preklad. Aj preto televízia pristúpila k titulkovaniu. "Rozhodli sme sa X Factor uviesť v originálnom znení s titulkami. Je to bežné vo väčšine krajín a veríme, že najmä mladšia časť publika originálne znenie uvíta. Je to predsa len šou najmä o speváckom talente," vysvetlil Gogola.
Zdroj: TV Joj
Joj pôvodne zvažovala aj možnosť, že by X Factor komentovala dvojica moderátorov blízka mladšej cieľovej skupine.
Marketingovo televízia X Factor podporuje iba prostredníctvom upútaviek na oboch svojich kanáloch. Printovú inzerciu nezadávala, prioritný je pre ňu v tomto smere ťažiskový projekt Česko Slovensko má talent a ďalšia vlastná tvorba.
Pre správne prehrávanie videí potrebujete mať nainštalovaný
Adobe® FLASH PLAYER.
Prosím kliknite na ikonku pre spustenie inštalácie.
Dôležité upozornenie: po stiahnutí inštalačného súboru, skôr ako ho spustíte zatvorte všetky okná Vášho prehliadača. Ak máte prehliadač Mozilla Firefox, zatvorte aj okno so zoznamom sťahovaných súborov, ak ho máte otvorené.
Po inštalácií sa zmeny prejavia až po zatvorení všetkých okien Vášho prehliadača a opätovnom spustení.
X Factor sa do USA dostáva vôbec po prvýkrát, na mieste porotcov sa stretnú Simon Cowell a Paula Abdul, známi z American Idol, speváčka Nicole Scherzinger a producent L.A. Reid. Šou bude uvádzať britský moderátor, herec a model Steve Jones. Víťaz získa garantovaný kontrakt v hodnote 5 miliónov amerických dolárov, ktorý má byť vôbec najvyšší v histórii podobných šou v USA.
Joj vlastní už dlhšie od spoločnosti FremantleMedia opciu na slovenskú, respektíve česko-slovenskú verziu formátu X Factor, zatiaľ si ju však šetrí a možné nasadenie nechce komentovať.
Nasadenie americkej súťaže je súčasťou konkurenčnej taktiky Joj proti hlavnému highlightu jesene na Markíze, ktorá v piatky vysiela tanečnú šou Let's Dance. Na hlavnom kanáli ju alternuje akčnými filmami.
X Factor má v piatkovom prime-time na Joj Plus náročnú pozíciu aj s ohľadom na svojho predchodcu, reprízy šou Česko Slovensko má talent dosahovali v slote vysoko nadpriemerné trhové podiely, naposledy až 9,9 %. Televízia ich po štarte X Factoru presúva na stredu so štartom o 21:00 po Ninja Factore.
O šou X Factor
Od svojej premiéry v roku 2004 sa formát X Factor stal natrvalo najsledovanejšou šou v Británii, kde tento rok vstúpil už do ôsmeho ročníka. Šou lámala divácke rekordy aj v ďalších krajinách. Túto jeseň prichádza po prvýkrát do Spojených štátov a prostredníctvom Joj Plus budú svedkami tejto televíznej premiéry aj diváci na Slovensku, ktorí X Factor rovnako uvidia po prvýkrát v premiére.
Spevácka súťaž je určená pre mladé aj staršie talenty, jednotlivcov, dvojice, či skupiny – pre všetkých, ktorí majú výnimočný hlas, vedia sa pohybovať na pódiu a vystupovať pred ľuďmi, no predovšetkým pre tých, ktorí majú legendárny faktor X – teda charizmu alebo nepomenovateľný element, ktorý robí z obyčajného speváka hviezdu.
Z doterajších ročníkov už vyšlo niekoľko hviezd, medzi nájznámejšie patria napríklad Alexandra Burke, či Leona Lewis. Je viac ako pravdepodobné, že americký trh prinesie hneď niekoľko veľkých speváckych talentov a tak môžeme očakávať zrod novej hviezdy. A diváci na Slovensku budú pri tom.
Zdroj: tlačová správa TV Joj
© 2011 TREND Holding, spol. s r.o.
