Televízia Správy
F*ck, yeah! Americký súd zamietol pravidlá pre trestanie nadávok v TV
Mediálny orgán FCC bude musieť prijať jasnejší súbor pravidiel pre pokutovanie „neprimeraného“ obsahu
ÚstavnýOdvolací súd v Spojených štátoch vydal minulý týždeň rozhodnutie o regulácii „neprimeraného“ obsahu v televízii, ktoré by mohlo uvoľniť prísne americké pravidlá pre TV programy. Traja sudcovia sa v utorok jednohlasne uzniesli na tom, že súčasná regulácia orgánu FCC (Federal Communications Commission) je v rozpore s ústavným právom na slobodu prejavu. Ustanovenia platné pre televízie šírené terestriálne sú totiž príliš vágne a vysielatelia nepoznajú jasné pravidlá, čo by komisia FCC mohla uznať za sankcionovateľné.
Reguláciu napadli vysielatelia ako Fox, ABC či CBS. FCC v pokutách pritvrdila v roku 2004 po afére „Nipplegate“, keď spevák Justin Timberlake odňal svojej kolegyni Janet Jackson časť kostýmu či keď spevák Bono pustil takzvanú "F-bomb" pri odovzdávaní cien Golden Globe. Oba prípady sa stali v živom vysielaní.
Súdny spor sa týkal práve nadávok, ktoré môžu neplánovane zaznieť pri live prenosoch. Podľa súdu má však regulácia taký „chladivý efekt“ na vysielateľov, že slobodu prejavu môže obmedzovať aktuálny spôsob regulácie vo všeobecnosti.
Súd tiež pripomenul, že sledovanie televízie prešlo technologickými zmenami. Rodičia môžu aj pri free-to-air televíziách kontrolovať, aké programy môžu ich deti sledovať. A kým pri káblovkách platia pre používanie nadávok či nahoty liberálnejšie normy, stanice šírené terestriálne čelia státisícovým pokutám zo strany FCC.
Podľa súdu FCC má právo vytvoriť pravidlá pre obsah TV vysielania, no také, ktoré budú v súlade s ústavou. „Rozhodnutie žiada od FCC, aby regulovala precízne a nepoužívala všeobecné pojmy ako „neprimeranosť,“ povedal pre NY Times ústavný právnik Rodney A. Smolla.
Washington Post dodáva, že rozhodnutia FCC sú často nevyspytateľné. Za sankcionovateľné považuje komisia slovo „bullshit“, návrh na pobozkanie sedacieho svalu je naopak podľa regulátora v poriadku. Podľa denníka sa z tohto dôvodu niektoré televízie obávali napríklad odvysielať film Saving Private Ryan, v ktorom zaznieva viacero pejoratívnych výrazov.
Sprísnenie pravidiel pre TV vysielateľov pred šiestimi rokmi bolo výsledkom konzervatívneho manažmentu FCC, dosadeného administratívou Georgea W. Busha, ale aj lobingu skupín ako Parents Television Council, ktoré organizovane dávajú podnety na vysielateľov.
Jeden z komisárov FCC Michael J. Copps pre Fox News povedal, že rozhodnutím súdu je šokovaný. „Dúfam, že bude napadnuté – a nakoniec zrušené.“ FCC sa teoreticky môže voči rozsudku odvolať na Najvyššom súde.
Niektoré médiá očakávajú, že prime-time amerických televízií bude ešte ostrejší ako dosiaľ, no hovorca Národnej asociácie vysielateľov (NAB) Dennis Wharton upokojuje – televízie by mohli aj v súčasnosti púšťať nadávky po desiatej hodine večer, v programoch typu late-night však aj tak nezaznievajú. Pre „vzťahy a očakávania, ktoré sme si po desaťročia budovali s divákmi“.
© 2010 TREND Holding, spol. s r.o.
