Televízia Monitoring / 26.7.2010 Pondelok
Dolnosaská ministerka tureckého pôvodu popudila novinárov
Ministerka sociálnych vecí v spolkovej krajine Dolné Sasko Aygül Özkanová v piatok vyzvala novinárov, aby sa podpisom "mediálnej charty" zaviazali k jazykovej korektnosti a informovanie o integrácii menšín. Prvá ministerka tureckého pôvodu v Nemecku tým vyvolala pobúrenie medzi nemeckými žurnalistami a po kritike zdôraznila, že ide zatiaľ iba o návrh.
V "mediálnej charte pre Dolné Sasko" sa mali novinári okrem iného zaviazať, že budú informovať o "výzvach integrácie" a že budú používať "kultúrno citlivý jazyk". Text charty majú podľa predstáv ministerky žurnalisti verejne podpísať v polovici augusta.
Zástupcovia médií z Dolného Saska plány ostro kritizovali. "Už dlho sa žiadny politik nepokúsil tak bez obalu zrovnať do laty noviny a elektronické médiá," reagoval šéfredaktor regionálneho denníka Nordwest Zeitung Rolf Seelheim.
Šéfredaktor denníka Hannoversche Allgemeine Zeitung Matthias Koch sa ohradil, že jeho noviny vlani dostali prvú cenu za seriál článkov o integrácii menšín od nemecko-tureckej organizácie. "Robíme to bez toho, aby sme potrebovali nabádanie, zadávanie úloh alebo slávnostné výzvy od krajinskej vlády," vyhlásil.
Hovorca rozhlasovej a televíznej stanice NDR Martin Gartzke k tomu poznamenal, že zodpovedné spravodajstvo o téme integrácie patrí k samozrejmým povinnostiam verejnoprávnej inštitúcie.
Özkanová sa postarala o palcové titulky už pred nástupom do funkcie pred tromi mesiacmi výrokom, že na štátnych školách by malo byť zakázané ako nosenie moslimských šatiek, tak aj vyvesovanie kresťanských krížov. Čoskoro ale svoje slová vzala späť.



