Diskusia

Dabing slovenského kuchára do češtiny / ulicnik24 / 07.01.2012

Zda sa vam normalne ze na TV paprika relaciu so slovenskym kucharom dabuju do cestiny?

  • Ohodnoťte príspevok !
    tukan4 / 8.1.2012 Nedeľa

    vobec ma to neprekvapuje.. ale na druhej strane aj mrzi.. ze cesi pomaly ani nebudu rozumiet po slovensky...na druhej strane ma tesi, ze prima family vysiela v pondelok a stredu serial Ako som prezil o 20:00 (a pripominam ze po slovensky bez dabingu) .. hoci na druhej strane moc nadpriemerne vysledky sledovanosti tam nedostane.. kto vie, ako dlho tam vydrzi, mozno mohli zvolit iny vysielaci cas.. predsalen je to serial po slovensky.. (aj ked dobry)

    • Ohodnoťte príspevok !
      RE: / tukan4 / 8.1.2012 Nedeľa

      vysledky toho ako som prezil na Prima family (15+):
      pondelok: 15,30 %
      streda: 12,60 %

      • Ohodnoťte príspevok !
        RE: RE: / lukasko89 / 8.1.2012 Nedeľa

        česi sa jednoducho musia vždy strápňovat naše narody si budu vždy rozumieť len oni narozdiel od nas su hrdí narodovci. Oni jednoducho svoju vlast a svoju reč miluju nadovšetko. To nie jak mi že sme svoju suverenitu zapredali europe. Ale s tym dabovanim to prehanaju a u nich musia aj slovenskí herci hrať po česky zatial čo u nas česky hraju vo svojej rodnej reči

  • Ohodnoťte príspevok !
    Raperko / 8.1.2012 Nedeľa

    TV Papriku niekto pozera???

Pre pridanie príspevku do diskusie sa musíte najskôr prihlásiť.
Nemáte nastavenú prezývku (nick), bez ktorej nie je možné využívať všetky služby eTRENDU.
Nastavte si prezývku

Najnovší názor

tn 12-54 telerano 12-54 modre z neba 12+....uz aj teleranom sa zacali chvalit kedze nieje cim.....

Vaše fóra