Rádia Správy
BBC bude o nepokojoch informovať ako o anglických, nie britských
Nechce sa dotknúť obyvateľov ostatných oblastí.
Zamestnanci britskej rozhlasovej a televíznej spoločnosti BBC dostali pokyn o súčasných nepokojoch nabudúce informovať ako o anglických, nie britských, aby sa spravodajstvo nedotklo ostatných častí Británie. Dnes o tom informoval portál dailymail.co.uk. Tento krok BBC urobila vzhľadom na ohlasy verejnosti. Nechce vraj totiž uraziť poslucháčov a divákov v Škótsku, Walese a Severnom Írsku. Nepokoje sa totiž týkajú len Anglicka. Najskôr vypukli v Londýne a potom sa rozšírili do ďalších veľkých miest ako Birmingham, Manchester a Liverpool.
"Náš pôvodný prístup bol vedený dopadom na Britániu ako celok - napríklad britský premiér sa vrátil z dovolenky, bol zvolaný britský parlament," citoval denník The Telegraph hovorcu BBC. "V súvislosti s udalosťami, ktoré sa vzťahujú na niekoľko miest v Anglicku, ... sme vypočuli ohlasy nášho publika."
BBC čelila kritike za politickú korektnosť, keď pôvodne o výtržníkoch informovala ako o "protestujúcich" a za dôvod nepokojov sa pokúsila označiť vládne škrty a chudobu. Po víkendovom násilí totiž zdôraznila ťaživý problém "chudoby a sociálneho utrpenia" a odvysielala rozhovory so zástupcami verejnosti, ktorí sa sťažovali na rozpočtové škrty a menší počet policajtov v uliciach, pripomenul dailymail.co.uk.
Šéfka spravodajstva Mary Hockadayová na svojom blogu v stredu uviedla, že BBC nevykresľovala nepokoje ako protesty. "Jasne sme v posledných dňoch informovali o nepokojoch, rabovaní a chaose." Dodala, že úlohou BBC je presne ukazovať to, čo sa deje - od pôvodných protestov v Tottenhame v sobotu v noci až po následné pouličné vzbury a rabovanie.
